Add and configure ESLint and update configuration for Prettier (#391)

* Apply ESLint config and update Prettier

* Update dependencies and rebuild

* Update docs

.github/workflows/check-dist.yml

@@ -14,4 +14,4 @@ on:
 jobs:
   call-check-dist:
     name: Check dist/
-    uses: actions/reusable-workflows/.github/workflows/check-dist.yml@main
+    uses: actions/reusable-workflows/.github/workflows/check-dist.yml@main