Make the Adoptopenjdk package type look at the Temurin repo first for latest assets (#522)

* Make the Adoptopenjdk package type look at the Temurin repo first for latest assets

* Address Copilot code review comments

- Use strict equality (===, !==) instead of loose equality (==, !=) for all comparisons
- Properly handle caught errors with instanceof type narrowing before accessing properties
- Only fall back to legacy AdoptOpenJDK for specific version-not-found errors
- Rethrow unexpected errors to avoid masking real issues (network failures, rate limits, etc.)
- Fix error message check to match actual error text ('No matching version found')
- Remove unnecessary undefined check since method return type is never undefined
- Add @internal JSDoc annotation to TemurinDistribution.findPackageForDownload()
- Update tests to properly mock Temurin lookup failures for fallback behavior testing
- Rebuild dist files

* Always fall back to legacy AdoptOpenJDK but log all Temurin failures

- Change error handling to gracefully fall back for all errors, not just version-not-found
- Log version-not-found errors as notices with migration guidance
- Log other Temurin failures as debug messages for troubleshooting
- Improves resilience: users always get a result even if Temurin API has issues
- Maintains visibility: failures are still logged for debugging

* Fixes from review

* Fixes from review

* Fixes from review

* Regenerate dist

package-lock.json

@@ -6470,21 +6470,6 @@
         "node": ">=16.0.0"
       }
     },
-    "node_modules/xml-naming": {
-      "version": "0.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/xml-naming/-/xml-naming-0.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-k8KO9hrMyNk6tUWqUfkTEZbezRRpONVOzUTnc97VnCvyj6Tf9lyUR9EDAIeiVLv56jsMcoXEwjW8Kv5yPY52lw==",
-      "funding": [
-        {
-          "type": "github",
-          "url": "https://github.com/sponsors/NaturalIntelligence"
-        }
-      ],
-      "license": "MIT",
-      "engines": {
-        "node": ">=16.0.0"
-      }
-    },
     "node_modules/xmlbuilder2": {
       "version": "4.0.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/xmlbuilder2/-/xmlbuilder2-4.0.3.tgz",